Tag der Hinokishin von 24. Mai 2020

-

 Vielen Dank für Mitmachen bei dem Tag der Hinokishin von 24. Mai 2020!!




日時：2020年5月24日日曜日
場所：ウィーン・プラター並木道
内容：ゴミ拾い

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

Nützliche Baumstamm Yoboku / 用いる木と書いて用木

-
イメージ
昔、地元熊野の川沿いにある材木屋さんを通り過ぎる時、ちょうどそこの竹中さんが木の皮を剥いていました。水々しく水が溢れ、つるっと出てきたその木肌の白くて美しいこと。　「今から大阪の新築の家に嫁に行くんや」と教えてくれました。 Als ich ehemals in meiner Heimat ( Stadt Kumano Präfektur Mie) beim Holzladen am Fluss vorbeiging, arbeitete der bekannte Herr Takenaka gerade, um einen Baum zu schälen. Die weiße und schöne Oberfläche der Rinde, die mit einem Wasserfilm überzogen war und glatt zum Vorschein kam, war sehr schön. Er sagte mir, dass das Material gerade in ein neu gebautes Haus in Osaka eingebaut werde. すっとしたクセのないその木は使いやすく用いられるのかな、っと思った時、　天理教の信者さんで＊ おさづけ と言うものを頂いている人のことを“用木（ようぼく）”と言われていることを思い出しました。 Als ich mich fragte, ob das Baumaterial   nützlich sei , erinnerte ich mich  an das Wort "Yoboku", der den Tenrikyo Gläubigen darstellt, der *"Osazuke" empfangen hat. 用木とは、家を建てて行くことのように大工仕事から表現されている一つで、天理教の大目標である陽気くらし建設にあたり、建設作業に必要不可欠な用材に見立てて、用木（天理教の教えを学んでいる信者）が必要である、と言う意味です。しかしながらその用材が癖があり曲がりくねったり歪んでいる様なものでは用材として扱いにくい、使えない、となるので、できるだけまっすぐクセのない木の様に、陽気暮...
weiter lesen/ 続きを読む »

白湯を持って行く / Lauwarmes Wasser bringen

-
ある先生のお話： いつも朝づとめ前に会長さんに白湯を持って行っていた頃、 Hier ist eine Erzählung eine r Lehrerin : Sie brachte immer vor dem Morgengottesdienst  l auwarmes Wasser zum Kirchenleiter どんな心で白湯を持ってきてくれたかは人間だから誰もわからない。 でもその会長さんはいつでも　 “ ありがとう “ 、と言っていた。 持ってくる人が徳を積むか積まないか。 いんねんを積ませる か否か。 →ここでは会長さんが先生に。 Niemand weiß, mit welcher Intention sie ihm das warme Wasser gebracht hat. Aber der Kirchenleiter sagte immer zu ihr: "Danke." Jeder Mensch kann  selbst darüber entscheiden, ob er tugendhaft handelt oder nicht. Jeder Mensch kann gute oder schlechte Samen in zwischenmenschlichen Beziehungen sähen. このお話を聞いたとき、孫の肩たたきのお話を思い出しました。 力のまだ不十分な小さなお孫さんが、おじいちゃんのために一生懸命肩揉みをしてくれて、残念ながら気持ちよくないのですが、おじいちゃんはその孫の心に、 “ ありがとう、気持ちよかったよ。 “ と言っていた、と。 Aus gegebenem Anlass erinnerte ich mich an eine Erzählung eines Kindes, das auf die Schulter seines Großvaters klopfte. Leider hatte der Kleine nicht allzu viel Kraft. Aber desen Großvater freute sich und sagte zu seinem Enkel: "Danke, das war s...
weiter lesen/ 続きを読む »

Konnichiha! ich bin Hisa aus Japan. / こんにちは！

-
Ich lebe seit 16 Jahre in Wien. Bin von Tenrikyo aufgewachsen. Hier möchte ich meine Meinungen über die Lehre Tenrikyo in meiner Alltag schreiben. 私はウィーンに住み16年目になるものです。天理教として育ち、ここでは天理教の教えや私の普段の生活について書かせてもらおうと思います。 #Tenrikyo #Wien #Freude #enomotohisa #Leben #天理教 #ウィーン #喜び #えのもとひさ #生きる
weiter lesen/ 続きを読む »